目录
如果老干妈辣酱要进入美国市场,请问怎么翻译产品名称呢?其核心卖点是什...
1、英文名就叫Lao Gan Ma chili crisp sauce。
2、老干妈的英文名是“The Godmother”。不过在大多数国外购物网站上老干妈都直接译成Lao GanMa, 也有译成The godmother的。
3、在Gilt 网站上,“老干妈”的英文被翻译成了 “教母”。与一众西式餐点食材、酱料,平起平坐。两瓶7盎司容量的“老干妈”辣椒酱 ,价格直奔195美元,还需要加上不菲的运费。
4、因为外国人的口味偏辣,而且用老干妈辣酱搭配其他食材,味道也是一级棒的。老干妈可以说是家喻户晓的存在,用老干妈拿来下饭或者拌面,是非常不错的选择。
5、老干妈辣椒酱被称为是屌丝的至高调料。说白了,其实也就是油泡辣椒,这是我国很多地方都有的一种民间自制辣椒酱。
6、对比一下其他的辣椒酱,老干妈确实是一个良心品牌。在辣椒酱的配方当中牛肉粒儿非常的饱满,而且还有很多丰富的配料,由此可见老干妈的成功绝对是质量得到了保障。
老干妈为什么在美国那么贵?
1、错,是最高是12美元一瓶,大多数都是3美元到8美元之间。因为关税太高。
2、美国留学生活中老干妈是奢侈品,在美国留学生活中,很多学生希望自己能够吃到国内的饭菜,即便是没有正宗的中国餐厅,自己选择调料自己做也可以,老干妈这样最普遍的国内调料,在美国变身为奢侈品。
3、因为老干妈容易被美国人接受,但是白酒却很难,白酒更具文化属性,还是国人是主力,但是老干妈却成功的美国化了,毕竟在吃辣方面,美国人也不比中国人差太多。但是白酒呢,人家都喝洋酒哦,这口味差太多了。
4、老干妈辣椒酱在中国买很便宜,只要8块钱左右一瓶。但是在国外老干妈却卖的很贵,例如在美国购买老干妈辣椒酱的价格是10美元到20美元不等。在非洲等国家老干妈辣椒酱的价格也没有中国便宜。
5、美元(约74英镑,约合71元)美国人喜爱老干妈到痴迷的程度,他们认为老干妈是辣酱里的一枝花,是最完美的调味品,很多美国人在吃三明治或是面包的时候,都喜欢涂上一些老干妈,这样吃起来口感更好,味道也更美味。
6、现在中美贸易战形式危竣,要说美国很贵而国内很便宜的东西那一定就是国货了,美国为了压制中国对美国的出口,提升了百分之几的关税,而这些关税也要增加到出口美国的商品当中提高价格。
老干妈在美国的地位是怎么样的,网购评论证明了一切
老干妈在国外的地位 根据相关的报道,来自中国的酱料产品“老干妈” 辣椒酱在知名的美国闪购网站Gilt上,在该网站的食材推荐类别中占据了一席之地。
美国留学生活中老干妈是奢侈品,在美国留学生活中,很多学生希望自己能够吃到国内的饭菜,即便是没有正宗的中国餐厅,自己选择调料自己做也可以,老干妈这样最普遍的国内调料,在美国变身为奢侈品。
很受欢迎。很多国外的人都喜欢这个味道,销售量很高,老干妈在美国的现状很受欢迎。很热销,老干妈(陶华碧)牌油制辣椒是贵州地区传统风味食品之一。
老干妈 十大调料品牌之一,可以说全世界都有老干妈的身影,属于贵州传统风味食品,同时老干妈也是美国奢侈品行业尊贵调味品,被称为“来自中国的进口奢侈品”。
又或者是吃馒头的时候会吃这种老干妈来提味。可是在外国,他们吃老干妈的方式要相对比较独特一些,我们也都知道外国人比较喜欢吃西餐,他们也比较喜欢吃面包,在面包的里面就会加上一些老干妈。
老干妈辣酱都是在国内进行生产包装之后,才出口到美国的。除了昂贵的运输费用以外,进出口关税也是一笔较大的款项,这也是为什么许多在国内常见的商品在国外反而卖出高价的原因所在。
还没有评论,来说两句吧...